这厢

「这厢」の発音・読み方

ピンインzhè xiāng

「这厢」の意味

「这厢」の例文

那nà厢xiāng有yǒu人rén，这zhè厢xiāng无wú人rén。

あちらには人がいるが、こちらには誰もいない。

「这厢」のコアイメージコアイメージ

自分の側と相手側を分けるこちら側の示し方

「这厢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén这zhè一yì边biān或huò这zhè一yì方fāng，常cháng用yòng来lái和hé“那nà厢xiāng”相xiāng对duì，多duō用yòng于yú古gǔ雅yǎ的de书shū面miàn语yǔ

「这厢」の語源語源

这厢は、近くを示す「这」と、横の側を示す「厢」から成り、話し手の側を表す語

「这厢」のコラムコラム

  • 中国語の小説や古風な語りでは、人物のいる側を这厢、別の側を那厢として描き分けることがあり、現代的な「这里」よりも物語調になる

「这厢」は英語では

↑ TOPへ