近水楼台

「近水楼台」の発音・読み方

ピンインjìn shuǐ lóu tái

「近水楼台」の意味

「近水楼台」の例文

他tā在zài公gōng司sī工gōng作zuò多duō年nián，近jìn水shuǐ楼lóu台tái，先xiān得dé到dào了le这zhè个ge机jī会huì。

彼は会社で長年働いていたので、近くにいる者として先にこの機会を得た。

「近水楼台」のコアイメージコアイメージ

関係のある相手のそばにいることで、よい機会を先に受け取るイメージ

「近水楼台」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò事shì物wù由yóu于yú接jiē近jìn相xiāng关guān对duì象xiàng，而ér在zài机jī会huì、消xiāo息xī或huò利lì益yì方fāng面miàn先xiān得dé到dào好hǎo处chù

「近水楼台」の語源語源

近水楼台は、「近水」と「楼台」を組み合わせた言葉で、水辺の楼台が月を先に見るという「近水楼台先得月」の句から、近い者が先に利益を得る意味になったもの

「近水楼台」のコラムコラム

  • この言葉は、実力よりも相手との近さが有利に働いた場面にも使われるため、少し皮肉をこめて人の立場を表すことがある
↑ TOPへ