中学生

中zhōng学xué生shēng

意味

  • 名 中学生ちゅうがくせい
  • 名 中学の生徒
  • 名 中等学校の生徒
中学生のイラスト

例文

我wǒ的de妹mèi妹mèi是shì中zhōng学xué生shēng。

私の妹は中学生です。

中zhōng学xué生shēng正zhèng在zài上shàng课kè。

中学生は授業を受けている。

コアイメージ

小学生と高校生の間にいて、学校で学び成長する在校生の姿

関連語

↔︎ (名) 小xiǎo学xué生shēng：小学生

↔︎ (名) 大dà学xué生shēng：大学生

使い方

類義語との違い

中zhōng学xué生shēng: 中等学校に通って勉強している生徒
学xué生shēng: 学校で勉強している者
初chū中zhōng生shēng: 初中に通っている生徒

中国語での定義

就jiù读dú于yú中zhōng学xué（包bāo括kuò初chū中zhōng或huò高gāo中zhōng）的de在zài校xiào学xué生shēng。

語源

漢字を分解すると「中」は中等や中間を表し、「学」は学ぶ場所や学問を表し、「生」はその場にいる人を意味するため、「中学に在籍する生徒」を指す複合語として成立した。

コラム

  • 「我是中学生」だけでも通じるが、初中か高中かを明確にしたいときは「我是初三」「我是高二」など学年で補足すると伝わりやすい。

「中学生」は中国語で何と言う？

「中学生」は中国語でもそのまま「中学生（zhōngxuéshēng）」と言います。ただし、中国の中学（中学）は中学校と高校の両方を指すため、「中学生」には日本の高校生も含まれます。日本の「中学生」に限定して伝えたい場合は「初中生（chūzhōngshēng）」と言うのが自然です。

使い分け

  • 中学生

    中等教育を受ける生徒全般を指す語です。日本の高校生に相当する生徒も含まれるため、文脈により範囲が異なります。

    他是刚刚入学的一名中学生。

    彼は入学したばかりの中学生です。

よくある間違い

  • ✕ 我儿子是中学生。（日本の高校生を除く意味で言いたい場合）

    ○ 我儿子是初中生。

    中国で「中学生」と言うと高校生も含まれるため、中学校の生徒に限定するなら「初中生」を使います。

「中学生」のよくある質問

Q. 中国の中学校の仕組みは？
中国の中等教育は通常「中学」と総称され、前期3年間の「初級中学（初中）」と後期3年間の「高級中学（高中）」に分かれています。そのため日本の中学校に当たる学校は「初中」と呼ばれます。
Q. 「中学1年生」はどう言う？
日本の「中学1年生」は中国語で「初一（chū yī）」または「初中一年级」と言います。同様に中学2年生は「初二」、3年生は「初三」と呼ぶのが一般的で、日常会話でもよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ