remediation

「remediation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リミーディエイション

「remediation」の意味

「remediation」の例文

The school offered remediation classes for students behind in math.

学校は数学で遅れている生徒のために補習クラスを提供した。

「remediation」の複数形

複数形remediations

「remediation」のレベル別の例文

「 remediation」のコアイメージ コアイメージ

学習で遅れている部分を補い習熟度を回復させるための追加指導

「remediation」のよく使う型

「remediation」とよく一緒に使う語

「remediation」のよくある間違い

  • ✕ remedition

    ○ remediation

    つづりは remedi-ation であり、remedition ではない。

「 remediation」の英英 英英

The provision of extra teaching or support intended to help learners catch up and achieve required competence in subjects where they are behind.

「 remediation」の語源 語源

remediationは、ラテン語remedium、治療や救済を意味する語が語源で、remedial(是正する)を経て教育分野で学力の欠落を是正する行為を指すようになった

「 remediation」のコラム コラム

  • 教育分野での補習を指す一方、同じ語は環境や技術分野で汚染除去や是正措置の意味でも使われるため文脈で区別する必要がある

「remediation」のよくある質問

Q. remediationは可算名詞ですか?
教育上の補習や一般的な是正措置を指すときは、数えない名詞として使うのが一般的です。ただし、特定の是正措置や対応策を指して a remediation と言ったり、複数形の remediations を使ったりすることもあります。
Q. remediationはどのような場面で使いますか?
学校教育では学習の遅れを取り戻す補習を指し、環境や情報セキュリティの分野では問題を修復・是正する措置を指します。やや専門的で、報告書や公的な文書でよく使われます。
Q. remediationの発音で注意する点は何ですか?
強勢は語尾に近い「エイ」に当たる部分に置きます。medicationとは意味もつづりも異なり、remediationは問題の修復や是正を表します。
Q. remediationの根本的な意味は何ですか?
問題や欠陥を根本から取り除き、本来の健全な状態に戻す是正や修復を意味します。語源はラテン語で治療を意味するremedium(再び治す)に由来します。単なる一時しのぎの修理ではなく、原因そのものを抜本的に解決して正常化するニュアンスを持ちます。ビジネスや技術分野では是正措置、環境分野では浄化、教育分野では補習など、文脈に応じた日本語が当てられます。
Q. IT分野のremediationとは何ですか?
システムの脆弱性や障害の根本原因を解消し、安全な状態に直す是正措置のことです。セキュリティ監査などで見つかった弱点に修正パッチを当てたり、安全な設定へ更新したりする作業を指します。例文: Automated remediation quickly fixes the security flaw.(自動是正により、セキュリティ上の欠陥が速やかに修正されます。)
Q. remediationとmitigationの違いは?
remediationは根本原因の完全な解消を指し、mitigationは被害やリスクを抑える一時的な緩和措置を指します。例えばセキュリティ分野では、本格的な修正パッチを当てるまでの間にポートを閉鎖して攻撃を防ぐ暫定対応がmitigationであり、パッチを当てて脆弱性そのものをなくす最終対応がremediationです。
Q. 環境分野のremediationとはどういう意味?
有害物質で汚染された土壌や水質を浄化し、元の安全な状態に戻す修復作業を指します。環境工学や行政の文書では土壌浄化や環境再生といった訳語が定着しています。例文: The project focuses on the remediation of the industrial site.(その事業は工場跡地の環境浄化に重点を置いています。)
Q. 動詞remediateや形容詞remedialとの違いは?
remediationは是正や修復を表す名詞で、remediateはその動詞形、remedialは形容詞形です。remediateは欠陥を是正するという動作を表し、remedialはremedial action(是正措置)やremedial classes(補習授業)のように名詞を修飾して治療的な、救済のといった意味を添えます。