谢馆秦楼

「谢馆秦楼」の発音・読み方

ピンインxiè guǎn qín lóu

「谢馆秦楼」の意味

「谢馆秦楼」の例文

旧jiù小xiǎo说shuō里lǐ常cháng提tí到dào谢xiè馆guǎn秦qín楼lóu。

古い小説には、妓院がよく登場する。

「谢馆秦楼」のコアイメージコアイメージ

古い物語に出てくる館と楼を並べ、歓楽を求めて人が通う場所を示すイメージ

「谢馆秦楼」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù小xiǎo说shuō中zhōng用yòng来lái指zhǐ妓jì院yuàn的de说shuō法fǎ

「谢馆秦楼」の語源語源

谢馆秦楼は、妓院を指す文学的な呼び名「谢馆」と「秦楼」を対にした成語で、「馆」「楼」という建物を表す語が、そこで営まれる遊興の場を指す意味へ広がったもの

「谢馆秦楼」のコラムコラム

  • この語は現代の中立的な施設名ではなく、旧小说などの語り口に合う婉曲表現で、古い世界を描く文章では妓院という説明を一語で受け持つ役割を持つ
↑ TOPへ