バナナ

香xiāng蕉jiāo

意味

  • 名 バナナ
香蕉のイラスト

例文

我wǒ今jīn天tiān买mǎi了le一yí个gè香xiāng蕉jiāo。

私は今日バナナを1本買った。

他tā早zǎo上shàng吃chī了le一yì根gēn香xiāng蕉jiāo。

彼は朝にバナナを一本食べた。

コアイメージ

房につながった黄みを帯びた細長い果実と中のやわらかい白い果肉の組合せ

関連語

(名) 香xiāng蕉jiāo皮pí：バナナの皮

(名) 香xiāng蕉jiāo树shù：バナナの木

(名) 香xiāng蕉jiāo味wèi：バナナ味

使い方

類義語との違い

香xiāng蕉jiāo: 房につながった黄みを帯びた細長い果実で、中はやわらかい白い果肉の食べ物
水shuí果guǒ: 食べられる果物をまとめて指す一般的な言葉
苹píng果guǒ: 丸くて甘酸っぱい食べられる果実
橙chéng子zi: 皮をむいて食べることが多い、酸味のある丸い果実
梨lí: 汁が多くて甘い丸いまたはやや細長い果実

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de水shuí果guǒ，个gè头tóu多duō为wèi长cháng条tiáo形xíng且qiě带dài弯wān，成chéng熟shú时shí果guǒ皮pí由yóu绿lǜ转zhuǎn黄huáng，果guǒ肉ròu细xì嫩nèn甜tián美měi，多duō用yòng于yú生shēng食shí或huò制zhì成chéng甜tián品pǐn与yǔ饮yǐn料liào。

語源

『香蕉』は『蕉』（植物名）と『香』（香り）を合わせた語で、香りある蕉の果実を表す。

コラム

  • 好みの熟度を伝えるときは「要熟一点」「不要太熟」などと言うと買い物で自分好みの硬さや甘さを伝えやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

香蕉 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バナナ」は中国語で何と言う？

「バナナ」は中国語で一般的に「香蕉（xiāngjiāo）」と言います。果物としてのバナナを指す場合は、日常会話から書き言葉まで常にこの単語を用います。中国語の標準的な表現として定着しており、他の名詞と使い分ける必要は基本的にありません。

使い分け

  • 香蕉

    バナナを指す最も標準的かつ一般的な語です。日常会話から売り場での表記まで、あらゆる場面で幅広く使われます。

    我想吃香蕉。

    私はバナナが食べたいです。

よくある間違い

  • ✕ 一个香蕉（房全体のバナナを指すとき）

    ○ 一把香蕉 / 一串香蕉

    バナナ1本は「根」などで数え、房は「把」や「串」を使います。「个」は房全体には使いません。

「バナナ」のよくある質問

Q. バナナを数える量詞は何ですか？
1本のバナナを数えるときは細長いものを表す「根（gēn）」を使い、「一根香蕉」と言います。いくつかのバナナがつながった「1房」を数えるときは「把（bǎ）」を用いて「一把香蕉」と言います。
Q. 「バナナの皮」は中国語で何と言いますか？
「香蕉皮（xiāngjiāopí）」と言います。「皮」は果物の皮を表す言葉です。「バナナの皮をむく」と言いたい場合は、「剥香蕉（bāo xiāngjiāo）」や「剥香蕉皮」などの表現を使います。

「バナナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ