楽器

乐yuè器qì

意味

  • 名 楽器がっき
乐器のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng学xué一yì种zhǒng乐yuè器qì。

私は一つの楽器を習いたい。

博bó物wù馆guǎn里lǐ展zhǎn出chū了le许xǔ多duō古gú老lǎo的de乐yuè器qì，包bāo括kuò民mín族zú乐yuè器qì和hé西xī洋yáng乐yuè器qì。

博物館には多くの古い楽器が展示されており、民族楽器や西洋楽器が含まれている。

コアイメージ

音を出して旋律やリズムを作る器具

関連語

(名) 西xī洋yáng乐yuè器qì：西洋楽器

(名) 民mín间jiān乐yuè器qì：民間楽器

使い方

類義語との違い

乐yuè器qì: 音を出して旋律やリズムを作る道具。
音yīn乐yuè: 音や声を組み合わせて感情や美しさを表す芸術やその作品。
乐yuè队duì: 複数の演奏者が集まって楽器で一緒に演奏するグループ。
乐yuè手shǒu: 楽器を演奏する人。
器qì乐yuè: 声を使わず楽器だけで演奏する音楽。

中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái演yǎn奏zòu或huò表biǎo达dá音yīn乐yuè的de器qì具jù或huò装zhuāng置zhì。

語源

『乐器』は会意的に成り立った語で、『乐』（古字は『樂』）が音楽や楽しさを表し、『器』が器物・道具を示すことから、音楽を表現するための器具や装置を指す語となった。

コラム

  • 中国語では伝統楽器（古筝、二胡）も西洋楽器（钢琴、吉他）もまとめて乐器と呼び、楽器について話すときは具体名を挙げたり『一种乐器』のように種類を数える言い方がよく使われる。

「楽器」は中国語で何と言う？

「楽器」を中国語で表すには「乐器（yuèqì）」を使います。日本語の「楽器」と指す範囲や使われ方は基本的に同じで、ピアノやギターなどの洋楽器から二胡などの民族楽器まで幅広く総称できます。簡体字では「楽」が「乐」になる点に注意すれば、そのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 乐器

    音楽を演奏するための器具全般を指す最も標準的かつ一般的な表現です。日常会話から専門的な文脈まで幅広く使われます。

    你最想学哪种乐器？

    あなたはどの楽器を一番習ってみたいですか？

よくある間違い

  • ✕ 你会弹什么乐器？（管楽器や擦弦楽器も含めて広く尋ねたい場合）

    ○ 你会什么乐器？ / 你会演奏什么乐器？

    「弹」は鍵盤や弦を弾く動作に限られるため、全般を指すときは動詞に「会」や「演奏」を用います。

「楽器」のよくある質問

Q. 「楽器を演奏する」の動詞は何ですか？
楽器全般には「演奏（yǎnzòu）」が使えますが、日常会話では個別の動作で表します。ピアノやギターは「弹」、笛などの管楽器は「吹」、太鼓などの打楽器は「打」や「敲」、二胡などの擦弦楽器は「拉」を使い分けます。
Q. 「楽器ができる」と中国語で言うには？
「楽器を弾くことができる」という意味では、助動詞の「会（huì）」を用いて「我会乐器」や「我会弹吉他（ギターが弾ける）」のように表現します。日常会話では楽器の種類に応じた動詞を添えるのが自然です。

「楽器」は英語では

「楽器」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ