包装箱

「包装箱」の英語

「包装箱」は英語で packing box と言います。発送や引っ越しで使う梱包用の箱を指し、商品を店頭で包む化粧箱や贈り物用の箱とは区別します。段ボール箱にもよく使われる表現です。

「包装箱」の英語の使い分け

「包装箱」の例文

I put the packing box on the porch.

私は梱包箱を玄関に置いた。

コアイメージ

梱包箱は中身を保護して運ぶために物を入れて封をする箱

英英

A box used to hold and protect items during packing for shipping or storage, typically sealed or taped for handling.

語源

packing boxは、packing（荷造り・詰める動作を表す語）とbox（箱）から成る合成語で、詰めて運ぶ用途の箱を指す。

コラム

  • 梱包箱は段ボール製が多く発送や引越しで使われ、売り場での化粧箱やギフト箱とは用途が異なる。

「包装箱」のレベル別の例文

「包装箱」を英語にするときのよくある間違い

「包装箱」の英語についてよくある質問

Q. 「包装箱」を英語で一言で言うと？
packing box が一般的です。発送や引っ越しで使う梱包用の箱を指します。
Q. 「包装箱」と段ボール箱は英語で何と言いますか？
包装箱は packing box、段ボール箱は cardboard box と言います。素材を強調する場合は cardboard box が適しています。
Q. 「包装箱」のビジネスでの言い方は？
Please prepare a packing box. のように packing box を使うのが自然です。部品や商品を発送する箱について使えます。

「包装箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1