纸老虎

「纸老虎」の発音・読み方

ピンインzhǐ lǎo hǔ

「纸老虎」の意味

「纸老虎」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè纸zhǐ老lǎo虎hǔ，不bú用yòng怕pà他tā。

彼はただの張り子の虎だから、怖がる必要はない。

「纸老虎」のコアイメージコアイメージ

外見の恐ろしさだけが大きく、実際の力がともなわないもの

「纸老虎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng看kàn起qǐ来lái强qiáng大dà凶xiōng猛měng，实shí际jì上shàng没méi有yǒu真zhēn正zhèng力lì量liàng、容róng易yì被bèi制zhì服fú的de人rén或huò事shì物wù

「纸老虎」の語源語源

纸老虎は、「纸」の破れやすさと「老虎」の強く恐ろしい姿を組み合わせ、見た目は虎でも中身は紙という比喩から生まれた語

「纸老虎」のコラムコラム

  • 毛沢東の「一切反动派都是纸老虎」という表現で広く知られるようになり、政治的に強そうに見えても実力のない勢力を指す言葉としても使われる

「纸老虎」は英語では

↑ TOPへ