竞相

「竞相」の発音・読み方

ピンインjìng xiāng

「竞相」の意味

「竞相」の例文

大dà家jiā竞jìng相xiāng发fā表biǎo意yì见jiàn。

みんな競って意見を述べた。

竞相のイラスト

「竞相」の例文例文

「竞相」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    春天来了,花儿竞相开放。

    春が来て、花々が競うように咲いている。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这部新电影上映后,观众们竞相购票观看。

    この新作映画が公開されると、観客はこぞってチケットを買い求めて鑑賞した。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着人工智能技术的突破,各大科技巨头纷纷竞相加大研发投入。

    人工知能技術のブレークスルーに伴い、大手IT企業各社は競って研究開発への投資を拡大している。

  • 日常会話

    这家店今天打折,大家都在竞相抢购呢。

    この店は今日セールだから、みんな我先に買いあさっているよ。

「竞相」の意味ごとの使い方

  • こぞって

    同学们竞相报名参加学校运动会。

    同級生たちはこぞって学校の運動会に申し込んだ。

「竞相」のコアイメージコアイメージ

多人が互いに争って同じことを次々にする状況

「竞相」の使い方使い方

  • 竞jìng相xiāng投tóu标biāo

    競って入札する

    为了给学生做午饭,三家餐馆竞相投标学校午餐项目。生徒たちの昼食を作るため、3軒の飲食店が学校の昼食事業に競って入札した。

  • 竞jìng相xiāng宣xuān传chuán

    競って宣伝する

    许多商店竞相宣传环保产品多くの店が環境にやさしい製品を競って宣伝した。

  • 竞jìng相xiāng模mó仿fǎng

    競って模倣する

    小朋友们竞相模仿老师的动作子どもたちは先生の動きを競ってまねした。

「竞相」とよく一緒に使う語

  • 竞相推出 競って売り出す
    (推出:発売する)
  • 竞相购买 競って買う
    (购买:買う)
  • 竞相报名 競って申し込む
    (报名:申し込む)
  • 竞相申请 競って申請する
    (申请:申し込む)
  • 竞相报道 競って報道する
    (报道:報道する)
  • 竞相涌入 競って押し寄せる
    (涌入:押し寄せる)

「竞相」の類義語との違い類義語との違い

竞jìng相xiāng: 多くの人が互いに競って同じことを次々に行う様子
争zhēng相xiāng: 多くの人や物が互いに争って先に行動する様子
纷fēn纷fēn: 多くの人や物が次々と同じ行動を取る様子
抢qiǎng先xiān: ほかより先に行動して最初に行うことを強調する様子
争zhēng先xiān恐kǒng后hòu: 人々が誰よりも先にやろうとして後れを恐れながら競って先に行う様子

「竞相」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì多duō方fāng互hù相xiāng竞jìng争zhēng,纷fēn纷fēn做zuò同tóng一yí件jiàn事shì,既jì可kě同tóng时shí也yě可kě先xiān后hòu发fā生shēng的de副fù词cí。

「竞相」の語源語源

「竞相」は「竞」と「相」の合成語で、「竞」は争う・競うの意、「相」は互いにや相次ぐの意を持ち、二字が合わさって『互いに競い合って次々に〜する』という副詞的な意味になった

「竞相」のコラムコラム

  • 動詞の前に置いて「竞相+動詞」の形で用いられることが多く、新聞や報道など書き言葉でよく見られるため口語では「争相」や「纷纷」に置き換えられる場合がある点に注意

「竞相」のよくある間違い

  • ✕ 大家发表竞相意见。

    ○ 大家竞相发表意见。

    「竞相+動詞」の形で使うため、竞相を发表の前に置き、「意见」の前には置きません。

「竞相」のよくある質問

Q. 「竞相」は「纷纷」や「争相」とどう違いますか?
「竞相」は多くの人や組織が互いに競って同じことをする場合に使います。「纷纷」は競争の気持ちがなくても次々に同じ行動をする場合に使います。「争相」は先に行動しようと競う感じがより強いです。
Q. 「竞相」は同時に行うことだけを表しますか?
同時に行う場合だけでなく、互いに競って次々に行う場合にも使います。大家竞相发表意见は、みんなが同時または順番に競って意見を述べたという意味になります。
Q. 「竞相」は会話でも普通に使えますか?
使えますが、新聞や説明文などの書き言葉でよく使います。日常会話では、競う感じを出すなら「争相」、次々に行うことを表すなら「纷纷」が自然な場合があります。

「竞相」に関連する単語

ほかに「こぞって」と訳せる単語

「勝負」の仲間の単語

発音が似ている単語

「竞相」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ