競って

「競って」の英語

「競って」は英語で competitively と言います。人と張り合う様子なら vie with each other、急いで先を争うなら race to など、文脈に応じて表現を選びます。

competitively
人と競争している様子を一般的に表す副詞です。
The teams played competitively throughout the tournament.
そのチームたちは大会を通して競い合いました。
compete with each other
複数の人や組織が互いに競う場面で使います。
The stores competed with each other to attract customers.
その店々は客を引きつけようと競い合いました。
vie with each other
互いに優劣を競う、やや硬めの表現です。
The students vied with each other for the scholarship.
その生徒たちは奨学金を得ようと競い合いました。
race to
急いで先を争う場面で使う自然な表現です。
The reporters raced to cover the breaking story.
記者たちは速報を取材しようと先を争いました。

数人の候補者が面接に向けて競って準備した。

他者をライバル視して優劣を競うように行動すること

emulouslyは、emulous（ラテン語aemulus由来）に英語の副詞語尾-lyが付いてできた語で、『競って』の意味を伝える。

中学
The boys competed to finish the race first.

その少年たちは一番にゴールしようと競いました。
高校・英検2級
Several students vied with each other for the leading role.

何人かの生徒が主役の座をめぐって競い合いました。
TOEIC・ビジネス
Our company must compete with larger rivals in the international market.

当社は国際市場で、より大きな競合企業と競争しなければなりません。
日常会話
They’re racing to get the best seats.

彼らは一番いい席を取ろうと先を争っているよ。

× They competed each other.

○ They competed with each other.

compete の相手には with が必要です。
× They did competition for the prize.

○ They competed for the prize.

競うという動作には do competition ではなく compete を使います。