纳税人

「纳税人」の例文例文

「纳税人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个公民都应该做一个诚实的纳税人。

  すべての国民は誠実な納税者であるべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  政府利用税款改善公共设施，为广大纳税人服务。

  政府は税金を使って公共設備を改善し、多くの納税者のために役立てています。

• 上級（HSK5〜6級）

  税务部门推出了一系列便利措施，切实保障了广大纳税人的合法权益。

  税務当局は一連の利便化措置を打ち出し、多くの納税者の正当な権利と利益を着実に保護した。

• 日常会話

  我们可是按规矩交钱的纳税人，他们服务态度怎么这么差？

  私たちは規則通りにお金を払っている納税者なのに、どうして彼らの接客態度はこんなに悪いの？

「纳税人」の使い方使い方

• 一yì般bān纳nà税shuì人rén

  一般納税者

  一般纳税人可以开增值税专用发票。一般納税者は増値税専用発票を発行できます。

• 企qǐ业yè纳nà税shuì人rén

  企業納税者

  企业纳税人要按规定申领发票。企業は納税者として、規定に従って請求書を申請して受け取る必要があります。

• 个gè人rén纳nà税shuì人rén

  個人納税者

  个人纳税人也要依法缴纳个人所得税。個人納税者も法律に従って個人所得税を納めなければなりません。

「纳税人」とよく一緒に使う語

• 一般纳税人　一般納税者
  （一般：たいてい）
• 境外纳税人　海外の納税者
  （境外：海外）
• 个人纳税人　個人納税者
  （个人：個人）
• 增值税纳税人　付加価値税の納税者
  （增值税：付加価値税）
• 纳税人责任　納税者の責任
  （责任：責任）
• 纳税人权利　納税者の権利
  （权利：権利）

「纳税人」の類義語との違い類義語との違い

纳nà税shuì人rén: 税金を支払うべき義務がある個人または法人。
纳nà税shuì者zhě: 税金を納める人や組織を指す一般的な言葉。
纳nà税shuì义yì务wù人rén: 税法上、納税の義務を負う個人または法人。

「纳税人」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān缴jiǎo纳nà税shuì款kuǎn义yì务wù的de个gè人rén或huò单dān位wèi，是shì税shuì务wù关guān系xì中zhōng的de义yì务wù主zhú体tǐ。

「纳税人」のよくある間違い

• ✕ 缴税人

  ○ 纳税人

  「缴税人」は税金を払う人という名詞としては一般的でないため、税金を払う義務のある個人や組織を指すときは「纳税人」とします。