礼宾部

「礼宾部」の例文例文

「礼宾部」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，礼宾部在哪里？

  すみません、コンシェルジュデスクはどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退房后，您可以把大件行李寄存在礼宾部。

  チェックアウト後、大きなお荷物はコンシェルジュにお預けいただけます。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为五星级酒店的核心窗口，礼宾部员工的外语能力与应变素养直接影响客人的整体入住体验。

  五つ星ホテルの顔として、コンシェルジュ部門のスタッフが持つ語学力や臨機応変な対応力は、宿泊客の滞在体験全体を直接左右する。

• 日常会話

  今晚那家餐厅太难订了，不如让礼宾部试试看？

  今夜のあのレストラン、予約が全然取れないから、コンシェルジュに頼んでみない？

「礼宾部」の使い方使い方

• 礼lǐ宾bīn部bù服fú务wù台tái

  礼賓課のサービスカウンター

  礼宾部服务台在二楼。礼賓課のサービスカウンターは2階にあります。

• 找zhǎo礼lǐ宾bīn部bù帮bāng忙máng

  礼賓課に手伝いを頼む

  我去找礼宾部帮忙。私は礼賓課に手伝いを頼みに行きます。

「礼宾部」とよく一緒に使う語

• 酒店礼宾部　ホテルの礼賓課
  （酒店：ホテル）
• 礼宾部服务台　礼賓課のサービスカウンター
  （服务台：受付）
• 礼宾部经理　礼賓課の責任者
  （经理：マネージャー）
• 礼宾部员工　礼賓課のスタッフ
  （员工：従業員）
• 礼宾部寄存行李　礼賓課で荷物を預ける
  （行李：荷物）
• 礼宾部代叫出租车　礼賓課にタクシーを呼んでもらう
  （出租车：タクシー）

「礼宾部」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ宾bīn部bù: 来訪者の案内や荷物・車の手配など、来客向けのきめ細かい対応をまとめて担当するホテルや施設の部署。
前qián台tái: 受付やチェックイン・チェックアウト、会計などの手続きを行うホテルや施設の窓口。
服fú务wù台tái: 来客の問い合わせや案内、簡単な手続きを受け付ける窓口。
接jiē待dài处chù: 来訪者の受付や案内をする場所や窓口。

「礼宾部」の中国語での定義中国語での定義

对duì来lái宾bīn提tí供gōng礼lǐ仪yí接jiē待dài与yǔ便biàn利lì服fú务wù的de部bù门mén或huò岗gǎng位wèi，通tōng常cháng负fù责zé迎yíng送sòng、引yín导dǎo、行xíng李lǐ照zhào看kàn及jí特tè殊shū需xū求qiú的de安ān排pái。

「礼宾部」のよくある間違い

• ✕ 我在礼宾部办理入住。

  ○ 我在前台办理入住。

  ホテルのチェックイン手続きは通常前台で行うため、礼宾部を手続きの窓口として使うと担当を取り違えます。