疮痍满目

「疮痍满目」の発音・読み方

ピンインchuāng yí mǎn mù

「疮痍满目」の意味

「疮痍满目」の例文

战zhàn争zhēng过guò后hòu，这zhè座zuò城chéng市shì疮chuāng痍yí满mǎn目mù。

戦争の後、この都市は荒廃しきっている。

「疮痍满目」のコアイメージコアイメージ

目に映る範囲のどこを見ても、破壊の跡が残っているイメージ

「疮痍满目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng眼yǎn前qián所suǒ见jiàn的de地dì方fāng都dōu受shòu到dào严yán重zhòng破pò坏huài，显xiǎn得de十shí分fēn荒huāng凉liáng

「疮痍满目」の語源語源

疮痍满目は、「疮痍」が傷や痛手、「满目」が目に見える所に満ちていることを表し、見渡す限り被害の跡がある状態を一つの成語にしたもの

「疮痍满目」のコラムコラム

  • この語の「疮痍」は人の体の傷だけでなく、戦争や災害で壊れた町の傷跡にも使われるため、都市や国土の深刻な被害を述べる表現として覚えられる
↑ TOPへ