电流星散

「电流星散」の発音・読み方

ピンインdiàn liú xīng sàn

「电流星散」の意味

「电流星散」の例文

敌dí军jūn一yí败bài，士shì兵bīng们men便biàn电diàn流liú星xīng散sàn。

敵軍が敗れると、兵士たちは瞬く間に散り散りになった。

「电流星散」のコアイメージコアイメージ

ひとまとまりの人や物が、稲妻のような速さで一気に散らばるイメージ

「电流星散」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng原yuán来lái聚jù集jí在zài一yì起qǐ的de人rén或huò事shì物wù转zhuǎn眼yǎn间jiān迅xùn速sù散sàn开kāi

「电流星散」の語源語源

电流星散は、「电流」と「星散」を組み合わせた成語で、「电流」は稲妻が走るような速い動きを、「星散」は星が空に散らばるような状態を表し、全体で急速に散り散りになる様子を描く

「电流星散」のコラムコラム

  • 日本語の「電流」と同じ漢字を含むが、この成語では電気の流れを表さず、文章語として集団や勢力が急に崩れる場面を描く表現
↑ TOPへ