用天因地

「用天因地」の発音・読み方

ピンインyòng tiān yīn dì

「用天因地」の意味

「用天因地」の例文

我wǒ们men要yào用yòng天tiān因yīn地dì，合hé理lǐ安ān排pái种zhòng植zhí。

私たちは天時を利用し地勢に応じて、合理的に栽培を計画する。

「用天因地」のコアイメージコアイメージ

天の条件を利用し、地形に応じて進め方を調整するイメージ

「用天因地」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng天tiān气qì、季jì节jié等děng自zì然rán条tiáo件jiàn，并bìng按àn照zhào地dì势shì和hé土tǔ地dì情qíng况kuàng来lái安ān排pái事shì情qíng

「用天因地」の語源語源

用天因地は、前半の「用天」が天の時を利用すること、後半の「因地」が土地の状態に応じることを示す、二つの動作を重ねた成語

「用天因地」のコラムコラム

  • この語の「因」は原因という意味ではなく、「因地」で土地の状況に合わせる意味になるため、「天を使い、地を理由にする」と直訳しない点が学習上の要所
↑ TOPへ