热卖

「热卖」の例文例文

「热卖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果很好吃，现在正在热卖。

  このリンゴはとてもおいしくて、今まさに飛ぶように売れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于功能实用，新推出的电饭煲刚上市就成了热卖商品。

  機能が実用的であるため、新発売の炊飯器は売り出されてすぐに大ヒット商品になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌借助精准的市场定位与跨界营销，推动新款智能手机在全球范围内持续热卖。

  同ブランドは的確な市場ポジショニングと異業種コラボマーケティングにより、新型スマートフォンの世界的なヒットを後押ししています。

• 日常会話

  听说这家店的草莓蛋糕特别热卖，去晚了就买不到了。

  ここのイチゴケーキ、めちゃくちゃ売れてるらしいから、遅く行ったら売り切れちゃうよ。

「热卖」の意味ごとの使い方

• 売れ筋

  这款水杯成了店里的热卖。

  この水筒は店の売れ筋になった。

「热卖」の使い方使い方

• 在zài网wǎng上shàng热rè卖mài

  ネットでよく売れる

  在网上热卖的儿童餐具被妈妈买回家。ネットでよく売れる子ども用食器を、母が買って家に持ち帰る。

• 热rè卖mài一yì空kōng

  すぐに完売する

  展览会的纪念贴纸热卖一空。展覧会の記念ステッカーは、すぐに完売する。

• 持chí续xù热rè卖mài

  売れ続ける

  因为价格便宜，这种彩纸持续热卖。値段が安いので、この色紙は売れ続ける。

「热卖」とよく一緒に使う語

• 礼盒热卖　贈り物用の箱がよく売れる
  （礼盒：贈り物の箱）
• 球鞋热卖　スニーカーがよく売れる
  （球鞋：スニーカー）
• 家具热卖　家具がよく売れる
  （家具：家具）
• 农产品热卖　農産物がよく売れる
  （农产品：農産物）

「热卖」の類義語との違い類義語との違い

热rè卖mài: 多くの人に次々と買われ、販売数が非常に多くなる
畅chàng销xiāo: 多くの人に買われ、長期間にわたって販売数が多くなる
热rè销xiāo: 短期間や特定の時期に非常によく売れる
好hǎo卖mài: 売れやすく、多くの人にすぐ買われる
受shòu欢huān迎yíng: 多くの人に好まれて購入される

「热卖」の中国語での定義中国語での定義

卖mài得dé很hěn快kuài或huò卖mài得dé很hěn好hǎo，既jì可kě作zuò动dòng词cí表biǎo示shì动dòng作zuò，也yě可kě作zuò形xíng容róng词cí修xiū饰shì商shāng品pǐn。

「热卖」のよくある間違い

• ✕ 热売

  ○ 热卖

  中国語では「売る」を表す字に日本語の「売」ではなく、簡体字の「卖」を使います。