烟花巷

「烟花巷」の発音・読み方

ピンインyān huā xiàng

「烟花巷」の意味

「烟花巷」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng去qù过guò那nà条tiáo烟yān花huā巷xiàng。

彼は若い頃、その遊郭へ行ったことがある。

「烟花巷」のコアイメージコアイメージ

華やかさの裏側にある遊興の街

「烟花巷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ旧jiù时shí妓jì女nǚ聚jù集jí并bìng供gōng人rén寻xún欢huān的de街jiē区qū

「烟花巷」の語源語源

烟花巷は、「烟花」が華やかな遊興の世界を婉曲に指し、「巷」が人や店の集まる通りを表すことで、遊女のいる街を表す複合語になったもの

「烟花巷」のコラムコラム

  • 「烟花巷」は古風で文学的な表現で、現代の案内や日常会話で一般的な地名のように使う語ではなく、過去の歓楽街を描く場面で現れやすい語
↑ TOPへ