潜蛟困凤

「潜蛟困凤」の発音・読み方

ピンインqián jiāo kùn fèng

「潜蛟困凤」の意味

「潜蛟困凤」の例文

他tā虽suī有yǒu治zhì国guó之zhī才cái，却què如rú潜qián蛟jiāo困kùn凤fèng，始shǐ终zhōng未wèi被bèi重zhòng用yòng。

彼は国を治める才能があったが、埋もれた人材のように、ついに重用されなかった。

「潜蛟困凤」のコアイメージコアイメージ

本来は大きな力を持つ人が、世に現れることなく不遇に沈んでいる状態

「潜蛟困凤」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù才cái华huá出chū众zhòng的de人rén没méi有yǒu施shī展zhǎn才cái华huá的de机jī会huì，处chǔ在zài被bèi埋mái没mò和hé不bù得dé志zhì的de境jìng地dì

「潜蛟困凤」の語源語源

潜蛟困凤は、「潜蛟」と「困凤」という対になった比喩から成り、「潜蛟」はまだ姿を現さない蛟、「困凤」は苦境にある鳳凰を表し、優れた才能が世に現れないことを示す成語

「潜蛟困凤」のコラムコラム

  • 「潜蛟困凤」は、才能が見えないのではなく、才能を示す機会がないという含みを持つため、本人の能力よりも置かれた境遇に焦点を当てる表現
↑ TOPへ