潜移默转

「潜移默转」の発音・読み方

ピンインqián yí mò zhuǎn

「潜移默转」の意味

「潜移默转」の例文

人rén的de思sī想xiǎng会huì在zài环huán境jìng中zhōng潜qián移yí默mò转zhuǎn。

人の思想は環境の中で知らず知らずのうちに変化する。

「潜移默转」のコアイメージコアイメージ

気づかれない影響が少しずつ積み重なり、考え方や状態が変わっていく流れ

「潜移默转」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng影yǐng响xiǎng没méi有yǒu明míng显xiǎn表biǎo现xiàn，却què使shǐ人rén的de思sī想xiǎng、性xìng格gé或huò事shì物wù逐zhú渐jiàn改gǎi变biàn。

「潜移默转」の語源語源

潜移默转は、「潜」「默」で変化がひそかに進むことを示し、「移」「转」で人や物事が少しずつ別の状態へ動くことを示す組み合わせで、4字全体で目立たない変化を表す

「潜移默转」のコラムコラム

  • 「潜移默转」は、結果だけでなく変化の進み方にも目を向ける表現で、教育や生活環境の影響によって考え方が変わるような、長い時間の経過を含む場面で使われる
↑ TOPへ