流量包

「流量包」の例文例文

「流量包」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个流量包多少钱？

  このデータパックはいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去外地出差的时候，建议提前订购一个临时流量包。

  地方へ出張に行く時は、事前に臨時データパックを申し込んでおくことをお勧めします。

• 上級（HSK5〜6級）

  各大通信运营商纷纷推出针对特定应用的定向流量包，以满足用户的多样化需求。

  各通信キャリアはユーザーの多様なニーズに応えるため、特定のアプリに特化したデータパックを相次いで打ち出している。

• 日常会話

  酒店没有无线网，我只能临时开个流量包看视频了。

  ホテルのWi-Fiが使えないから、急きょデータパックを追加して動画を見るしかないや。

「流量包」の使い方使い方

• 手shǒu机jī流liú量liàng包bāo

  携帯のデータパック

  手机流量包快用完了。携帯のデータパックがもうすぐなくなる。

• 日rì租zū流liú量liàng包bāo

  日単位のデータパック

  我只用一天，买日租流量包吧。一日しか使わないので、日単位のデータパックを買おう。

• 买mǎi流liú量liàng包bāo

  データパックを買う

  我想给孩子买流量包。子どもにデータパックを買ってあげたい。

「流量包」とよく一緒に使う語

• 手机流量包　携帯電話用のデータパック
  （手机：携帯電話）
• 通用流量包　用途を問わないデータパック
  （通用：通用する）
• 定向流量包　特定サービス向けのデータパック
  （定向：ターゲットにする）
• 订购流量包　データパックを申し込む
  （订购：注文する）
• 流量包有效期　データパックの有効期限
  （有效期：有効期限）

「流量包」の類義語との違い類義語との違い

流liú量liàng包bāo: 一定量のデータを期限付きでまとめて利用できるモバイル向けのパッケージ。
流liú量liàng: インターネットを使うときに消費するデータの量を表す単位や容量。
套tào餐cān: 通信やデータをまとめて提供するプランや契約形態。
流liú量liàng充chōng值zhí: データが足りないときに追加で流量を購入するサービスや手続き。
加jiā量liàng包bāo: 既存の契約に追加して短期間使えるデータ量をまとめて販売する小パック。

「流量包」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ运yùn营yíng商shāng或huò应yìng用yòng在zài一yí定dìng期qī限xiàn内nèi按àn固gù定dìng流liú量liàng额é度dù出chū售shòu或huò赠zèng送sòng给gěi用yòng户hù，用yòng于yú上shàng网wǎng、视shì频pín、社shè交jiāo等děng网wǎng络luò活huó动dòng的de移yí动dòng数shù据jù包bāo。

「流量包」のよくある間違い

• ✕ 包流量

  ○ 流量包

  「流量包」はデータ量を表す「流量」の後ろに、まとまりを表す「包」を置く名詞なので、「包流量」とは言いません。