没出息

「没出息」の発音・読み方

ピンインméi chū xī

「没出息」の意味

「没出息」の例文

他tā只zhǐ想xiǎng混hùn日rì子zi，真zhēn没méi出chū息xī。

彼はただだらだら暮らしたいだけで、本当に甲斐性がない。

「没出息」のコアイメージコアイメージ

成長や成果につながる力・見込みが表れない状態

「没出息」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén缺quē乏fá上shàng进jìn心xīn，不bù能néng取qǔ得dé成chéng就jiù，生shēng活huó也yě没méi有yǒu起qǐ色sè

「没出息」の語源語源

没出息は、「出息」を成果や将来の見込みとし、それが「没」、つまりないことを表す組み合わせ

「没出息」のコラムコラム

  • 「没出息」は人そのものだけでなく、だらだらした生活や情けない行動にも使われ、相手を強く責める響きや自分を低く言う響きが出る表現

「没出息」は英語では

↑ TOPへ