沉淀

「沉淀」の例文例文

「沉淀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  杯子里的茶叶沉淀了。

  コップの中の茶葉が沈殿した。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条河的水很清，泥沙都沉淀在河底。

  この川の水はとても澄んでいて、泥や砂はすべて川底に沈殿している。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的传统文化经过数千年的岁月沉淀，展现出强大的生命力。

  優れた伝統文化は何千年もの年月の蓄積を経て、力強い生命力を発揮している。

• 日常会話

  你别急着喝，等里面的粉末沉淀一下再说。

  焦って飲まないで、中の粉末が沈殿するのを待ってからにして。

「沉淀」の意味ごとの使い方

• 沈殿物

  过滤后，滤纸上留下了沉淀。

  ろ過すると、ろ紙に沈殿物が残った。

「沉淀」の使い方使い方

• 使shǐ溶róng质zhì沉chén淀diàn

  溶質を沈殿させる

  冷却盐水可以使溶质沉淀。食塩水を冷やすと、溶質を沈殿させることができる。

• 沉chén淀diàn在zài试shì管guǎn底dǐ部bù

  試験管の底に沈殿する

  果汁放一会儿后，果肉会沉淀在试管底部。果汁をしばらく置くと、果肉が試験管の底に沈殿する。

「沉淀」とよく一緒に使う語

• 自然沉淀　自然に沈殿する
  （自然：自然な）
• 逐渐沉淀　次第に沈殿する
  （逐渐：だんだん）

「沉淀」の類義語との違い類義語との違い

沉chén淀diàn: 液体中の細かい粒子が沈んで容器の底に集まり、塊や層を作って残ること。
沉chén降jiàng: 粒子や物質が重力や外力で液体や気体の中を下方へ移動すること。
沉chén积jī: 沈んだ物質が積もって時間をかけて底や地面に堆積すること。
沉chén没mò: 物体が水などに入って全体が水面の下に沈んでしまうこと。
下xià沉chén: ある部分や物体が下方へ移動して位置が低くなること。

「沉淀」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì液yè体tǐ中zhōng固gù体tǐ颗kē粒lì向xiàng下xià沉chén并bìng在zài容róng器qì底dǐ部bù聚jù集jí形xíng成chéng沉chén积jī的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng，也yě可kě指zhǐ该gāi过guò程chéng的de发fā生shēng。

「沉淀」のよくある間違い

• ✕ 沈淀在试管底部

  ○ 沉淀在试管底部

  日本語の「沈殿」に引かれて「沉」を「沈」と書きやすいですが、中国語ではこの意味の動詞は「沉淀」と書きます。