沉湎酒色

「沉湎酒色」の発音・読み方

ピンインchén miǎn jiǔ sè

「沉湎酒色」の意味

「沉湎酒色」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng沉chén湎miǎn酒jiǔ色sè，后hòu来lái失shī去qù了le工gōng作zuò。

彼は若い頃、酒色に溺れて、後に仕事を失った。

「沉湎酒色」のコアイメージコアイメージ

酒と快楽に深く沈み込み、節度を失う状態

「沉湎酒色」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn沉chén迷mí于yú饮yǐn酒jiǔ和hé男nán女nǚ情qíng欲yù，不bù能néng自zì拔bá

「沉湎酒色」の語源語源

沉湎酒色は、「沉湎」が深く入り込んで抜け出せないこと、「酒色」が酒と異性への欲望を指し、そこに溺れる状態を結びつけた成語

「沉湎酒色」のコラムコラム

  • 「色」は色彩ではなく異性への欲望を指し、酒と快楽にふけって身を持ちくずすという強い非難を含む表現
↑ TOPへ