「双床房」の例文例文
「双床房」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个双床房很大,也很干净。
このツインルームはとても広くて、とてもきれいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
我和同事出差的时候,一般都会选择住双床房。
同僚と出張するときは、普段たいていツインルームに泊まることを選びます。
- 上級(HSK5〜6級)
旅游旺季期间该酒店的双床房供不应求,建议游客提前一个月在官网锁定房源。
旅行のハイシーズンには当ホテルのツインルームは需要に追いつかなくなるため、観光客の皆様には公式サイトで一か月前に部屋を確保されることをお勧めします。
- 日常会話
前台说大床房没了,给咱们免费升成了豪华双床房!
フロントの人がダブルは満室だからって、デラックスツインに無料でアップグレードしてくれたよ!
「双床房」の意味ごとの使い方
- ツインルーム
这家酒店的双床房都有阳台。
このホテルのツインルームにはすべてバルコニーがあります。
「双床房」のコアイメージコアイメージ
二つの独立した寝具が用意され、二人が別々に眠る部屋
「双床房」の使い方使い方
「双床房」とよく一緒に使う語
「双床房」の類義語との違い類義語との違い
双床房: 二つの別々のベッドが配置され、二人が独立して眠るためのホテルの客室
大床房: 大きめの一つのベッドが置かれ、主に二人で使うことを想定した宿泊客室
双人间: 二人で泊まることを想定した宿泊客室
单人间: 一人で使われることが多い、ベッド一つの宿泊客室
「双床房」の中国語での定義中国語での定義
「双床房」の語源語源
語は『双』(二つ)と『床』(寝具)、『房』(部屋)という要素から成る現代の宿泊用語で、語義は文字通り二つの床を持つ部屋を表す
「双床房」のコラムコラム
- 実際のホテルではベッドをくっつけて出すこともあるため、別々に寝たいときはチェックイン前に分けてほしいと伝える(中国語では「能把床分开吗?」などと聞く)
「双床房」のよくある間違い
✕ 我想预订一间双人间
○ 我想预订一间双床房
日本語の「ツイン」のように2台のベッドがある部屋を指定したいとき、双人间では2人用の部屋ということしか伝わらないため、双床房を使います。
「双床房」のよくある質問
Q. 双床房は2人で泊まるときだけ使う言葉ですか?
いいえ。双床房は2台のベッドがある部屋という意味で、1人で泊まる場合にも使えます。ただし、人数や追加料金の決まりはホテルごとに異なります。
「双床房」に関連する単語
ほかに「ツインルーム」と訳せる単語
「室内空間」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1