「文具盒」のコアイメージコアイメージ
筆記具を小さな箱にまとめて持ち歩く姿
「文具盒」の中国語での定義中国語での定義
「文具盒」の語源語源
文具盒は、「文具」が筆記や学習に使う道具、「盒」が物を収める容器を表し、前の語が中身、後ろの語が入れ物を示す複合語
「文具盒」のコラムコラム
- 中国語の学用品売り場では、硬い箱型の「文具盒」と布などでできた袋型の「笔袋」が区別されることがあり、形を表す語の違いにもつながる
「文具盒」は英語では
- 「筆箱」 → pencil casepencil box和英辞典で見る