文房具

「文房具」の英語

「文房具」は英語で stationery と言います。stationery はノートやペンなどをまとめて指す不可算名詞なので、量を表すときは some stationery が自然です。仕事用の文房具は office stationery と言えます。

「文房具」の英語の使い分け

  • stationery

    /stiʃənèri/

    ノートやペンなど、文房具全般を指す基本語です。

    I need some stationery for my desk.

    机用の文房具が少し必要です。

「文房具」の例文

Please order more stationery from the supplier.

仕入先に文房具を追加注文してください。

stationeryのイラスト

コアイメージ

手紙やノートを作ったり、紙をまとめたりといった文書の作成と整理に使う小物

関連語

( 名) stationer： 文房具店

使い方

  • office stationery

    事務用文房具

  • company stationery

    社用文房具

  • stationery supplies

    文房具類

類義語との違い

stationery: 文房具全般。紙や封筒、筆記具など
paper: 紙。印刷や記入に使う用紙類
pen: インクで書く筆記具
pencil: 芯で書き消しできる筆記具

英英

Writing materials like paper, pens, pencils, and envelopes.

語源

stationeryは、英語で文房具。中世英語のstationer（店で売る人）からできた言葉で、その店が扱う紙や筆記具がstationeryと呼ばれるようになった。

コラム

  • stationeryは不可算名詞で単数扱いになり、量を表すときはmanyではなくsomeやa piece ofなどを使うのが自然

「文房具」のレベル別の例文

「文房具」を英語にするときのよくある間違い

  • × many stationery

    ○ some stationery

    stationeryは不可算名詞なので、manyは通常使いません。

  • × stationary

    ○ stationery

    stationaryは「動かない」という意味で、文房具とは別の単語です。

「文房具」の英語についてよくある質問

Q. 「文房具」を英語で一言で言うと？
stationery が一般的です。ノートやペンなど、文房具全般を指します。
Q. stationery と stationary の違いは？
stationery は「文房具」、stationary は「動かない」という意味です。つづりが似ているため注意が必要です。
Q. 「文房具」のビジネスでの言い方は？
office stationery と言えますが、事務用品全般を指す場合は office supplies のほうが一般的です。

「文房具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「文房具」の英語が載っている単語帳

1 / 1