「挤进」のコアイメージコアイメージ
混み合う場所に体を押し込んで、内側へ入る動き
「挤进」の中国語での定義中国語での定義
「挤进」の語源語源
挤进は、「挤」の押し合って入り込む意味と、「进」の内側へ移る意味から成り、混雑した場所へ体を押し込む動きを表す
「挤进」のコラムコラム
- 「挤进队伍」は列の中へ割り込むことを表し、単に列に加わる場合の「排队」や「进入」とは違って、周囲を押し分ける含みを持つ
「挤进」は英語では
- 「押し入る」 → break intobarge in和英辞典で見る
- 「割り込む」 → cut insqueeze in和英辞典で見る