挤轧

「挤轧」の発音・読み方

ピンインjǐ yà

「挤轧」の意味

「挤轧」の例文

货huò物wù在zài运yùn输shū中zhōng容róng易yì被bèi挤jǐ轧yà。

商品は輸送中に圧迫されやすい。

「挤轧」のコアイメージコアイメージ

狭い空間に力が集中し、物や人が互いに押されて傷ついたり外へ追いやられたりする状態

「挤轧」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì挤jǐ压yā，使shǐ物wù体tǐ变biàn形xíng、受shòu损sǔn或huò被bèi压yā坏huài；也yě指zhǐ人rén或huò事shì物wù相xiāng互hù排pái斥chì、争zhēng夺duó空kōng间jiān

「挤轧」の語源語源

挤轧は、「挤」の押し寄せて狭い所に入る動きと、「轧」の上から押さえつけてつぶす動きが結びついた語で、物や人が互いに強く押し合う意味になる

「挤轧」のコラムコラム

  • 「挤压」は単に強く押すことにも使うが、「挤轧」は押し合う力で物をつぶしたり、人や集団を押しのけたりする含みが強く、荷物の損傷や競争による排斥を述べるときに現れやすい表現

「挤轧」は英語では

↑ TOPへ