可拆卸

「可拆卸」の例文例文

「可拆卸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的帽子是可拆卸的。

  この服のフードは取り外しができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了方便搬家，他特意买了一张可拆卸的双人床。

  引っ越しがしやすいように、彼はわざわざ解体できるダブルベッドを買った。

• 上級（HSK5〜6級）

  该设备采用了可拆卸模块化设计，能有效降低后期的维护成本。

  当設備は取り外し可能なモジュール設計を採用しており、将来的なメンテナンス費用の効果的な削減が可能です。

• 日常会話

  这个轮子是可拆卸的吗？脏了能不能卸下来洗洗？

  このキャスターって取り外せる？汚れたら外して丸洗いできるかな？

「可拆卸」の使い方使い方

• 可kě拆chāi卸xiè的de电diàn池chí

  取り外し可能なバッテリー

  这台相机用的是可拆卸的电池。このカメラが使っているのは取り外し可能なバッテリーです。

• 可kě拆chāi卸xiè的de键jiàn盘pán

  取り外し可能なキーボード

  我想买一台可拆卸的键盘。私は取り外し可能なキーボードを1台買いたいです。

• 可kě拆chāi卸xiè的de手shǒu机jī壳ké

  取り外し可能なスマホケース

  我给手机装上了可拆卸的手机壳。私はスマホに取り外し可能なスマホケースを取り付けました。

「可拆卸」とよく一緒に使う語

• 可拆卸的电池　取り外し可能なバッテリー
  （电池：電池）
• 可拆卸的键盘　取り外し可能なキーボード
  （键盘：キーボード）
• 可拆卸的部件　取り外し可能な部品
  （部件：部品）

「可拆卸」の類義語との違い類義語との違い

可kě拆chāi卸xiè: 部品を本体から取り外せて、必要に応じて元に戻せる状態を表す。
可kě拆chāi解jiě: 部品を分けてばらばらにできるような分解可能な状態を表す。
可kě拆chāi: 簡単に外せて取りはずせる状態を表す。

「可拆卸」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu拆chāi开kāi或huò卸xiè下xià的de，指zhǐ某mǒu一yí部bù件jiàn或huò整zhéng体tǐ上shàng的de部bù分fèn可ké以yǐ从cóng主zhú体tǐ上shàng取qǔ下xià或huò分fēn离lí。

「可拆卸」のよくある間違い

• ✕ 可拆解的背带

  ○ 可拆卸的背带

  背带を本体から取り外せるという意味では可拆卸を使い、可拆解は物を分解して部品に分けられる場合に使います。