合算する

「合算する」の英語

「合算する」は英語で add up と言います。金額や数値を足す一般的な表現で、total は書き言葉やビジネスでも使えます。tot up は主にイギリス英語の口語です。

「合算する」の英語の使い分け

  • add up

    数や金額を足して合計を出す、最も一般的な表現です。

    Please add up these numbers.

    これらの数字を合算してください。

  • total

    金額や数量の合計を表す動詞で、書き言葉やビジネスでもよく使われます。

    The costs total $500.

    費用は合計で500ドルになります。

  • tot up

    主にイギリス英語で使われる、日常的でくだけた表現です。

    He tots up the day's sales.

    彼はその日の売上を合算します。

「合算する」の例文

She tots up the expenses at the end of the month.

彼女は月末に経費を合算する。

コアイメージ

個々の数や金額を足して合算する

英英

Add individual numbers or amounts together in order to calculate a total.

語源

tot upは、totalの短縮形totと副詞upが結びついて「合算する」の意味になった語で、口語的に使われる。

コラム

  • イギリス英語で日常的に使われる口語表現で、少額や短いリストの合算を表す場面で自然に使われ、書き言葉ではtotalやadd upが用いられることが多い。

「合算する」のレベル別の例文

「合算する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did up all the expenses.

    ○ I added up all the expenses.

    合算するには do ではなく add up を使います。

「合算する」の英語についてよくある質問

Q. 「合算する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは add up です。数や金額を足して合計を出すときに使います。
Q. add up と total の違いは？
add up は数や金額を足す動作を表し、total は合計を出す動作や合計額を表します。total は書き言葉やビジネスでもよく使われます。
Q. 「合算する」のビジネスメールでの言い方は？
Please add up all the expenses.が一般的です。より事務的に書くなら、The expenses total ...の形も使えます。

「合算する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1