引经据典

「引经据典」の例文例文

「引经据典」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢在说话时引经据典。

  彼は話す時に古典を引用するのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  辩论赛上，双方选手不断引经据典，场面非常精彩。

  ディベート大会では、双方の選手が次々と典拠を引き合いに出し、とても見ごたえのある展開になった。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位学者的演讲不仅逻辑严密，而且引经据典，展现出深厚的人文学术功底。

  その学者の講演は論理が緻密であるだけでなく、古典や文献を縦横に引用しており、深い人文科学の素養を示していた。

• 日常会話

  别老引经据典的了，直接说你的看法吧。

  古典の引用ばかりしていないで、君自身の考えを直接言ってよ。

「引经据典」の使い方使い方

• 引yǐn经jīng据jù典diǎn 来lái支zhī持chí观guān点diǎn

  引用して見解を支持する

  他引经据典来支持自己的观点。彼は引用して自分の見解を支持する。

• 在zài文wén章zhāng中zhōng引yǐn经jīng据jù典diǎn

  文章で引用する

  小明在文章中引经据典说明历史。明くんは文章で引用して歴史を説明する。

• 引yǐn经jīng据jù典diǎn 来lái证zhèng明míng

  引用して証明する

  老师引经据典来证明这个故事是真的。先生は引用してこの話が本当だと証明する。

「引经据典」とよく一緒に使う語

• 善于引经据典　典籍をうまく引用する
  （善于：上手だ）
• 引经据典支持观点　典籍を引用して見解を支える
  （支持：支持する）
• 引经据典证明观点　典籍を引用して見解を証明する
  （证明：証明）
• 引经据典进行论证　典籍を引用して論証する
  （论证：立証する）
• 引经据典的学者　典拠を引く学者
  （学者：学者）

「引经据典」の類義語との違い類義語との違い

引yǐn经jīng据jù典diǎn: 権威ある文献や古典の言葉を取り上げて自分の主張を補強する行為。
引yǐn用yòng: 文章や話の中で他人の言葉や資料をそのまま取り上げて示すこと。
引yǐn证zhèng: 資料や出典を示して主張の裏づけにすること。
援yuán引yǐn: 他の文献や専門家の言葉を例として取り上げて主張を支えること。
引yǐn述shù: 他人の発言や文章の内容をそのまま取り上げて伝えること。

「引经据典」の中国語での定義中国語での定義

用yòng古gǔ代dài或huò权quán威wēi著zhù作zuò的de话huà语yǔ或huò事shì实shí来lái证zhèng明míng或huò支zhī持chí自zì己jǐ的de观guān点diǎn。

「引经据典」のよくある間違い

• ✕ 引経拠典

  ○ 引经据典

  日本語の漢字をそのまま使わず、中国語では「经」と「据」の簡体字を書きます。