幸亏

「幸亏」の例文例文

「幸亏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天下雨了，幸亏我带了伞。

  今日は雨が降りましたが、幸いにも傘を持ってきていました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  幸亏提前订了票，不然我们连电影都看不了。

  事前にチケットを予約しておいて幸いでした。そうでなければ映画すら観られないところでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于市场环境急剧恶化，幸亏管理层果断调整了投资策略，公司才避免了巨额亏损。

  市場環境が急激に悪化しましたが、経営陣が果敢に投資戦略を転換したおかげで、会社は巨額の損失を免れることができました。

• 日常会話

  幸亏听了你的劝，要不然我真就买贵了！

  あなたの言うことを聞いておいて本当に良かった、危うく高い値段で買うところだったよ！

「幸亏」の意味ごとの使い方

• 幸い

  幸亏我带了手电筒。

  幸い、私は懐中電灯を持ってきていた。

• おかげで

  幸亏老师把作业时间写在黑板上，我才没有忘记。

  先生が宿題の時間を黒板に書いてくれたおかげで、私は忘れずに済んだ。

「幸亏」の使い方使い方

• 幸xìng亏kuī及jí时shí赶gǎn到dào

  運良く時間に間に合う

  幸亏我们及时赶到，才没有错过比赛。運良く私たちは時間に間に合って、試合を見逃さずに済んだ。

• 幸xìng亏kuī有yǒu你nǐ

  あなたがいて助かった

  幸亏有你，我才找到了回家的路。あなたがいてくれたおかげで、家に帰る道を見つけられた。

• 幸xìng亏kuī没méi有yǒu受shòu伤shāng

  運良く怪我をしなかった

  幸亏没有受伤，大家都放心了。運良くけがをしなかったので、みんな安心した。

「幸亏」とよく一緒に使う語

• 幸亏及时赶到　運良く間に合った
  （及时：すぐに）
• 幸亏没有受伤　運良くけがをしなかった
  （受伤：けがをする）
• 幸亏发现得早　運良く早く気づいた
  （发现：気づく）
• 幸亏提醒了我　運良く私に知らせてくれた
  （提醒：思い出させる）

「幸亏」の類義語との違い類義語との違い

幸xìng亏kuī: 偶然や他者の助けで事態が好転して助かったことを表す副詞で、原因を続けて言うことが多い。
幸xìng好hǎo: 運や状況が味方して結果が良くなったときに使う副詞。
还hái好hǎo: 大きな損害や悪化が起きず多少安心できることを表す口語の副詞。
幸xìng运yùn地dì: 運の力で望ましい結果になったことを表す副詞。

「幸亏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú陈chén述shù因yīn他tā人rén、物wù件jiàn或huò偶ǒu然rán情qíng况kuàng使shǐ不bú利lì局jú面miàn未wèi发fā生shēng或huò影yíng响xiǎng较jiào小xiǎo，表biǎo示shì庆qìng幸xìng、感gǎn叹tàn，作zuò副fù词cí用yòng。

「幸亏」のよくある間違い

• ✕ 幸虧我找到了钥匙。

  ○ 幸亏我找到了钥匙。

  簡体字では「幸亏」と書き、「虧」は使いません。