as luck would have it

「as luck would have it」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アズ ラック ウッド ハヴ イット

「as luck would have it」の意味

「as luck would have it」の例文

I found my keys under the couch, as luck would have it.

運良く、私はソファの下で鍵を見つけた。

「as luck would have it」のレベル別の例文

「 as luck would have it」のコアイメージ コアイメージ

偶然に起きた出来事を巡り合わせのせいとして述べる決まり文句

「as luck would have it」のよく使う型

  • as luck would have it, S + V運よく、Sは…する・…である

    As luck would have it, the store was still open.

    運よく、その店はまだ開いていた。

  • S + V, as luck would have it運よく、Sは…した・…だった

    We caught the last train, as luck would have it.

    運よく、私たちは終電に間に合った。

「as luck would have it」とよく一緒に使う語

「as luck would have it」のよくある間違い

  • ✕ As lucky would have it, we got a room.

    ○ As luck would have it, we got a room.

    luckyではなく、名詞luckを使う定型表現です。

  • ✕ As luck would have it that, the train was delayed.

    ○ As luck would have it, the train was delayed.

    通常は直後にthatを置かず、コンマの後に文を続けます。

「 as luck would have it」の英英 英英

An idiomatic expression meaning 'fortunately' used to remark on a lucky occurrence.

「 as luck would have it」の語源 語源

as luck would have itは、各語を直訳するとluckが運、would have itが「そうなる巡り合わせである」を意味し、全体で運によってそうなったことを表す慣用表現になった

「 as luck would have it」のコラム コラム

  • 日常会話で広く使われ、より書き言葉や改まった場面ではfortunatelyやluckilyなどの語が代わりに用いられることが多い

「as luck would have it」のよくある質問

Q. as luck would have it はどんな意味ですか?
「運よく」「幸運にも」という意味で、思いがけず都合のよい結果になったことを表します。文脈によっては、皮肉を込めて「運悪く」のように使われることもあります。
Q. as luck would have it は文のどこに置きますか?
文頭に置いて後ろにコンマを付ける形が一般的です。文末に置くこともできますが、その場合も前にコンマを置きます。
Q. as luck would have it は会話で使えますか?
使えますが、やや物語調で、出来事を振り返って述べる響きがあります。日常会話では、幸運だったことを少し印象的に伝えたい場面で使われます。