瑞雪

「瑞雪」の例文例文

「瑞雪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的瑞雪真漂亮。

  今日の吉兆の雪は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春节前下了一场瑞雪，给节日增添了许多喜庆气氛。

  春節の前にめでたい雪が降り、祝日のめでたい雰囲気を大いに盛り上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  常言道“瑞雪兆丰年”，这场及时的降雪不仅缓解了旱情，更预示着农业的蓬勃生机。

  「瑞雪は豊年の兆し」と昔から言うように、この適時の降雪は干ばつを和らげただけでなく、農業の力強い活力を予感させています。

• 日常会話

  快看外面，下瑞雪了，今年一定是个好年！

  早く外を見て、縁起のいい雪が降ってきたよ、今年はきっといい年になるね！

「瑞雪」の使い方使い方

• 一yì场cháng瑞ruì雪xuě

  一場の瑞雪

  一场瑞雪过后，山里的空气变得更清新了。縁起のいい雪が降った後、山の空気がいっそう新鮮になった。

• 瑞ruì雪xuě纷fēn飞fēi

  瑞雪が舞い散る

  瑞雪纷飞，孩子们在院子里堆雪人。縁起のいい雪が舞い散り、子どもたちは庭で雪だるまを作った。

「瑞雪」の類義語との違い類義語との違い

瑞ruì雪xuě: 縁起のある雪で、豊作や吉運の訪れを予感させる雪。
吉jí兆zhào: 吉事や幸運が訪れることを示すよいしるし。
征zhēng兆zhào: 出来事が起こる前に現れるしるしや傾向。
兆zhào头tou: 物事の起こりそうな前ぶれを表すしるし。

「瑞雪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi看kàn作zuò预yù示shì好hǎo运yùn或huò丰fēng收shōu的de雪xuě，多duō用yòng于yú寓yù意yì良liáng好hǎo兆zhào头tou的de表biǎo述shù。

「瑞雪」のよくある間違い

• ✕ 一件瑞雪

  ○ 一场瑞雪

  瑞雪を1回の降雪として表すときは「一场瑞雪」といい、「一件瑞雪」とはいいません。