運良く

例文

コアイメージ

偶然に起きた出来事を巡り合わせのせいとして述べる決まり文句

英英

An idiomatic expression meaning 'fortunately' used to remark on a lucky occurrence.

語源

as luck would have itは、各語を直訳するとluckが運、would have itが「そうなる巡り合わせである」を意味し、全体で運によってそうなったことを表す慣用表現になった

コラム

• 日常会話で広く使われ、より書き言葉や改まった場面ではfortunatelyやluckilyなどの語が代わりに用いられることが多い

例文

コアイメージ

偶然や運の作用で望ましい結果が起きることを指し運良くを示す

英英

Because something happens as a result of luck or chance rather than by planning or skill.

語源

by luckは、前置詞byと名詞luckの結びつきから生まれ、文字どおり「運によって」という成り立ちで副詞的に用いられる

コラム

• by luckは動詞の後などに置かれて副詞句として働き、He escaped the fire by luckのように用いる