市場価格
「市場価格」の英語
「市場価格」は英語で market price と言います。商品やサービスの実際の取引価格には market price、企業や資産の価値・評価額には market value を使うのが一般的です。
「市場価格」の英語の使い分け
商品やサービスが市場で実際に売買される価格を指します。
The market price of coffee rose this month.
企業や不動産などの市場での価値や評価額を指します。
例文
The market price fell sharply after the announcement.
発表後、市場価格は急落した。
コアイメージ
市場価格は需要と供給で決まる市場での取引価格を指す。
英英
The price at which goods or assets are bought and sold in a market, determined by supply and demand and subject to short-term fluctuations.
語源
market priceは、market（市場）とprice（価格）の組み合わせで生まれ、市場で成立する取引の価格を表す語として定着した。
コラム
- 市場価格は公表や経済指標の発表で短期に大きく変動する性質があり、発表直後に急落や急騰が起きることがある。
「市場価格」のレベル別の例文
- 中学
The market price of apples is low today.
- 高校・英検2級
The market value of the land increased after the new station opened.
- TOEIC・ビジネス
Analysts expect the company's market value to grow after the acquisition.
- 日常会話
What's the market price for this used laptop?
「市場価格」を英語にするときのよくある間違い
× I checked the market price of the company.
○ I checked the company's market value.
企業の価値や評価額には market value を使います。