「密密扎扎」のコアイメージコアイメージ
多くの物が同じ場所に集まり、物と物の間にほとんどすき間がない状態
「密密扎扎」の中国語での定義中国語での定義
「密密扎扎」の語源語源
密密扎扎は、「密密匝匝」と同じ意味で使われる別の書き方で、「密密」が密集した様子を示し、「匝匝」に当たる後半を「扎扎」と書いた四音の語
「密密扎扎」のコラムコラム
- 「满满当当」は場所や容器が十分に埋まったことに中心があり、「密密扎扎」は物どうしの間隔が狭い並びに中心があるため、棚や地面のすき間の少なさを描くときに使い分けられる
「密密扎扎」は英語では
- 「ぎっしり詰まった」 → chockfulchockablock和英辞典で見る