密密匝匝

「密密匝匝」の発音・読み方

ピンインmì mì zā zā

「密密匝匝」の意味

「密密匝匝」の例文

这zhè一yí带dài的de房fáng屋wū建jiàn得dé密mì密mì匝zā匝zā。

この地域には家が密集して建っている。

「密密匝匝」のコアイメージコアイメージ

物が細かく並び続け、見える範囲の空間がすき間なく埋まる状態

「密密匝匝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū、树shù木mù等děng许xǔ多duō东dōng西xī挨āi得dé很hěn近jìn,密mì集jí地dì分fēn布bù在zài一yí片piàn地dì方fāng。

「密密匝匝」の語源語源

密密匝匝は、「密密」と「匝匝」を重ねた表現で、「密密」は物どうしが近いことを示し、「匝匝」は「匝」の一周する・周りに広がる意味をもとに、物が周囲まで連続して広がる様子を示す語

「密密匝匝」のコラムコラム

  • この語は単に数量が多い場合より、家並みや枝葉などが視界の中で途切れず続く場合に使われ、場所の広がりと配置の細かさを同時に表せる点に特徴がある

「密密匝匝」は英語では

↑ TOPへ