奋不顾命

「奋不顾命」の発音・読み方

ピンインfèn bù gù mìng

「奋不顾命」の意味

「奋不顾命」の例文

消xiāo防fáng员yuán奋fèn不bú顾gù命mìng地dì冲chōng进jìn火huǒ场chǎng救jiù人rén。

消防士は命を顧みず火災現場に駆け込み、人を救った。

「奋不顾命」のコアイメージコアイメージ

命の危険を後回しにしてでも、目の前の行動をやり通す姿勢

「奋不顾命」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér奋fèn勇yǒng行xíng动dòng，连lián自zì己jǐ的de生shēng命mìng安ān全quán也yě不bú顾gù

「奋不顾命」の語源語源

奋不顾命は、「奋」で勢いよく力を出すことを示し、「不顾命」で自分の命を顧みないことを示す、動作の勢いと生命への危険を結びつけた成語

「奋不顾命」のコラムコラム

  • 「奋不顾命」は人の勇敢な行動を表す一方、危険を軽く見てよいという意味ではなく、「命」が失われる可能性まで顧みない極端な表現として読むと、ニュースや物語の緊迫感をつかみやすい
↑ TOPへ