奇文共赏

「奇文共赏」の発音・読み方

ピンインqí wén gòng shǎng

「奇文共赏」の意味

「奇文共赏」の例文

他tā把bǎ文wén章zhāng发fā到dào群qún里lǐ，邀yāo请qǐng大dà家jiā奇qí文wén共gòng赏shǎng。

彼は文章をグループに投稿し、皆で珍しい文章を鑑賞するよう誘った。

「奇文共赏」のコアイメージコアイメージ

珍しい文章を一人で読むのでなく、仲間と価値や面白さを分かち合う場面

「奇文共赏」の中国語での定義中国語での定義

大dà家jiā一yì起qǐ欣xīn赏shǎng少shǎo见jiàn而ér有yǒu趣qù的de文wén章zhāng，也yě可kě以yǐ一yì起qǐ讨tǎo论lùn其qí中zhōng难nán懂dǒng的de地dì方fāng

「奇文共赏」の語源語源

奇文共赏は、陶淵明の詩「奇文共欣赏，疑义相与析」から生まれた成語で、「奇文」を共に味わい、分からない点を互いに論じるという形に縮まった表現

「奇文共赏」のコラムコラム

  • 現代の中国語では、すぐれた文章だけでなく、内容や言い分があまりに変わった文章を人に見せるときの皮肉として使うこともあるため、文脈によって称賛にもからかいにもなる表現
↑ TOPへ