厨余垃圾

「厨余垃圾」の発音・読み方

ピンインchú yú lā jī

「厨余垃圾」の意味

「厨余垃圾」の例文

请qǐng把bǎ厨chú余yú垃lā圾jī放fàng到dào绿lǜ色sè垃lā圾jī桶tǒng里lǐ。

生ごみを緑色のゴミ箱に入れてください。

厨余垃圾のイラスト

「厨余垃圾」の反対語(対義語)

「厨余垃圾」の例文例文

下xià厨chú后hòu要yào及jí时shí清qīng理lǐ厨chú余yú垃lā圾jī,用yòng袋dài子zi包bāo好hǎo再zài扔rēng。

料理のあと生ごみはすぐに片付け、袋で包んでから捨てる。

「厨余垃圾」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    吃不完的水果是厨余垃圾。

    食べきれなかった果物は生ごみです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我们应该认真学习如何对厨余垃圾进行分类。

    私たちは生ごみをどのように分別すべきか真剣に学ぶべきです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    利用先进科技将厨余垃圾转化为有机肥料,是推动绿色循环经济的重要举措。

    先端技術を活用して生ごみを有機肥料へと転換することは、グリーン循環型経済を推進する重要な取り組みです。

  • 日常会話

    天气太热了,厨余垃圾最好马上倒掉,不然容易招小虫子。

    暑いから、生ごみはすぐ捨てたほうがいいよ。そうしないと虫がわきやすいから。

「厨余垃圾」の意味ごとの使い方

  • 台所ごみ

    学校食堂每天都会产生很多厨余垃圾。

    学校の食堂では毎日たくさんの台所ごみが出ます。

「厨余垃圾」のコアイメージコアイメージ

堆肥化できる台所の食べ物の残り

「厨余垃圾」の使い方使い方

  • 厨chú余yú垃lā圾jī桶tǒng

    生ごみ用のゴミ箱

    请把厨余垃圾桶放在厨房门边。生ごみ用のゴミ箱を台所のドアのそばに置いてください。

  • 厨chú余yú垃lā圾jī袋dài

    生ごみ用の袋

    妈妈买了一个新的厨余垃圾袋。母は新しい生ごみ用の袋を一つ買いました。

  • 清qīng理lǐ厨chú余yú垃lā圾jī

    生ごみを片付ける

    下雨前,爸爸先清理院子里的厨余垃圾。雨が降る前に、父は庭の生ごみを先に片付けます。

「厨余垃圾」とよく一緒に使う語

  • 厨余垃圾桶 生ごみ用のゴミ箱
    (桶:バケツ)
  • 厨余垃圾袋 生ごみ用の袋
    (袋:袋)
  • 厨余垃圾分类 生ごみの分別
    (分类:分類する)
  • 投放厨余垃圾 生ごみを出す
    (投放:投入する)
  • 处理厨余垃圾 生ごみを処理する
    (处理:処理する)
  • 清理厨余垃圾 生ごみを片付ける
    (清理:片付ける)
  • 回收厨余垃圾 生ごみを回収する
    (回收:回収する)

「厨余垃圾」の類義語との違い類義語との違い

厨chú余yú垃lā圾jī: 台所から出る腐りやすい食べ物の残りや皮、調理くずで、堆肥にできる生ごみ。
湿shī垃lā圾jī: 水分を多く含み腐りやすい生ごみを指す分別名称。

「厨余垃圾」の中国語での定義中国語での定義

厨chú房fáng产chǎn生shēng的de可kě腐fǔ烂làn有yǒu机jī废fèi料liào,常cháng指zhǐ饭fàn菜cài剩shèng余yú、果guǒ蔬shū皮pí核hé、茶chá叶yè渣zhā和hé蛋dàn壳ké等děng。

「厨余垃圾」の語源語源

語は「厨余」(台所の残り物)と「垃圾」(廃棄物)の結合で、両者により台所由来で可腐化する有機廃棄物を表す語になった。

「厨余垃圾」のコラムコラム

  • 自治体の表示では厨余垃圾を「湿垃圾」と表す場合があり、生ごみを可燃や資源ごみに混ぜないように分別表示を確認することが分類ミスを防ぐ要点となる。

「厨余垃圾」のよくある間違い

  • ✕ 余厨垃圾

    ○ 厨余垃圾

    「生ごみ」という意味で台所の残り物を指すときは「厨余垃圾」といい、「余厨垃圾」とは語順にしません。

「厨余垃圾」のよくある質問

Q. 「厨余垃圾」と「湿垃圾」は同じ意味ですか?
どちらも食べ残しや野菜くずなどの生ごみを指すことが多いですが、分別の呼び名は地域で違います。「厨余垃圾」は台所から出る生ごみを表す一般的な言い方で、「湿垃圾」は地域の分別表示として使われることがあるため、実際に捨てるときは現地の表示に従います。

この単語が載っているページ

「厨余垃圾」に関連する単語

ほかに「台所ごみ」と訳せる単語

「不要なものをなくす」の仲間の単語

「厨余垃圾」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ