独立自主

「独立自主」の例文例文

「独立自主」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从小就学会了独立自主。

  彼は小さい頃から自立することを学びました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学生应该培养独立自主解决问题的能力。

  大学生は自ら主体的に問題を解決する能力を養うべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  我国始终坚持走独立自主的和平发展道路。

  わが国は一貫して自主独立の平和的発展の道を歩み続けています。

• 日常会話

  别总依赖父母，你也该学会独立自主了。

  いつまでも親に頼ってないで、あなたもそろそろ自立しなきゃ。

「独立自主」の意味ごとの使い方

• 自主的だ

  孩子们独立自主地完成了这次小组作业。

  子どもたちは自主的に今回のグループ課題を終えた。

「独立自主」の使い方使い方

• 实shí现xiàn独dú立lì自zì主zhǔ

  独立自主を実現する

  我们要实现独立自主。私たちは独立して自主的にならなければならない。

• 维wéi护hù独dú立lì自zì主zhǔ

  独立自主を維持する

  她努力维护独立自主的生活。彼女は自立した生活を守ろうと努力している。

• 独dú立lì自zì主zhǔ的de原yuán则zé

  独立自主の原則

  学校坚持独立自主的原则。学校は独立自主の原則を守っている。

「独立自主」とよく一緒に使う語

• 坚持独立自主　独立自主を貫く
  （坚持：続ける）
• 独立自主的原则　独立自主の原則
  （原则：原則）
• 独立自主的方针　独立自主の方針
  （方针：方針）
• 独立自主的政策　独立自主の政策
  （政策：政策）
• 独立自主地生活　自立して生活する
  （生活：暮らし）
• 独立自主的外交　独立して行う外交
  （外交：外交）
• 独立自主的立场　独立した立場
  （立场：立場）
• 独立自主地处理　自主的に対処する
  （处理：処理する）

「独立自主」の類義語との違い類義語との違い

独dú立lì自zì主zhǔ: 他人に頼らず自分の力で生活や判断をする状態
独dú立lì: 他人の助けに頼らず一人で生活や行動できること
自zì立lì: 経済的・精神的に自分で立ち他人に依存しないこと
自zì主zhǔ: 自分の考えや判断に基づいて行動すること

「独立自主」の中国語での定義中国語での定義

不bù依yī靠kào别bié人rén，自zì己jǐ做zuò决jué定dìng并bìng能néng照zhào顾gù自zì己jǐ。

「独立自主」のよくある間違い

• ✕ 独立自主工作态度

  ○ 独立自主的工作态度

  「独立自主」を「工作态度」にかけるときは、ふつう「的」を入れて「独立自主的工作态度」とします。