速める
「速める」の英語
「速める」は英語で speed up と言います。accelerate は変化や工程を速める硬めの表現で、quicken は心拍や歩調などの速まりに使われます。日常会話では speed up が自然です。
例文
The company accelerated production schedules to meet demand.
需要に対応するため、同社は生産計画を速めました。
コアイメージ
力や条件を加えて、成長や変化を速く起こさせる働き
関連語
使い方
-
accelerate production
生産を加速する
-
accelerate sales
売上を加速する
-
accelerate growth
成長を加速する
類義語との違い
accelerate:
進行や速度を速める、動作や変化全般に使う
speed up:
日常語で速度や作業を速める、広く使う表現
expedite:
手続きや処理を迅速に進める、ビジネス向け語
英英
To make something happen faster than usual or sooner than expected; to increase speed or rate of progress.
語源
accelerateは、ラテン語の接頭辞 ad-（〜へ）と celer（速い）が合わさってできた動詞で、英語で「～を速める」を意味する
コラム
- TOEICの長文やリスニングでaccelerateが出たら前後の数字や時系列語に注目し、増加か短縮かのニュアンスを判断することで正確な意味把握につながる
例文
We need to speed up production to meet demand.
需要に間に合わせるため生産を速める必要がある。
コアイメージ
〜を速める＝人や工程の進行をより短時間で終わらせるようにする
英英
To make a person, process, or activity move or progress faster; to hasten action or bring about earlier completion.
語源
speed upは、speedにupが結びついて句動詞化し、他動と自動の用法で「速くする」「速くなる」の意味を表すようになった
コラム
- speed upは日常会話で人を急がせる場面や工程の短縮でよく使われ、よりフォーマルな文脈では expedite や accelerate が選ばれる傾向がある
「速める」のレベル別の例文
「速める」を英語にするときのよくある間違い
× I want to do speed up the process.
○ I want to speed up the process.
speed up は do を付けず、そのまま動詞として使います。
× The car accelerated its speed.
○ The car accelerated.
accelerate 自体に「速度を上げる」という意味があるため、its speed は通常不要です。