加足马力

「加足马力」の発音・読み方

ピンインjiā zú mǎ lì

「加足马力」の意味

「加足马力」の例文

为wèi了le按àn时shí完wán成chéng任rèn务wù，大dà家jiā都dōu加jiā足zú马mǎ力lì工gōng作zuò。

期限に間に合うよう、皆で全力を尽くして働いた。

「加足马力」のコアイメージコアイメージ

力のつまみを最大まで回し、物事を前へ強く進めるイメージ

「加足马力」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ动dòng力lì或huò工gōng作zuò力lì量liàng加jiā到dào最zuì大dà，使shǐ事shì情qíng更gèng快kuài更gèng有yǒu力lì地dì进jìn行xíng

「加足马力」の語源語源

加足马力は、「加足」が必要なだけ力を加えて満たすこと、「马力」が本来は馬の力を基準にした出力を表すことから、力を限界まで増す意味を作る複合語

「加足马力」のコラムコラム

  • 「加足马力」は単に速く動くことだけを表す語ではなく、仕事や計画を強く進める場面にも使われるため、日本語の「加速する」よりも力の投入に焦点がある表現

「加足马力」は英語では

「加足马力」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ