分毫（中国語）の意味「ほんのわずか」ピンイン・例文

「分毫」のコアイメージコアイメージ

目で数えるのも難しいほど、小ささを強調するイメージ

「分毫」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng非fēi常cháng少shǎo，尤yóu其qí可kě以yǐ指zhǐ 少shǎo量liàng的de钱qián或huò利lì益yì

「分毫」の語源語源

分毫は、古くから小さな量や金額を表した「分」と「毫」を並べた複合語で、二つの単位名を重ねることでごくわずかな量を強調する成り立ち

「分毫」のコラムコラム

「分毫」は単独で量を数えるより、「不留分毫」「未取分毫」のような形で現れやすく、金銭の取り分が少しも残らない場面を読む手がかりになる

「分毫」は英語では

「ほんのわずか」 → shred halfpennyworth 和英辞典で見る
「わずかな金額」 → chickenfeed chicken feed 和英辞典で見る