排汗

「排汗」の例文例文

「排汗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗热水澡可以帮助身体排汗。

  熱いお風呂に入ると体の発汗を促すことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天去户外时，最好穿透气排汗的速干衣。

  夏に野外へ行く時は、通気性と吸汗速乾性に優れた服を着るのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  人体主要通过皮肤排汗来调节体温，维持内部生理机能的平衡。

  人体は主に皮膚からの発汗によって体温を調節し、内部の生理機能のバランスを維持しています。

• 日常会話

  你感冒了，喝碗热汤出出汗，顺利排汗后就会舒服很多。

  風邪を引いたなら、温かいスープを飲んで汗を出しなよ。しっかり汗をかけばかなり楽になるよ。

「排汗」の意味ごとの使い方

• 汗をかく

  吃完辣面后，我的额头开始排汗。

  辛い麺を食べた後、額に汗をかき始めた。

「排汗」の使い方使い方

• 运yùn动dòng时shí排pái汗hàn

  運動中に汗をかく

  运动时排汗太多，衣服容易湿。運動中に汗をかきすぎると、服がぬれやすい。

• 天tiān气qì热rè会huì排pái汗hàn

  暑いと汗をかく

  天气热会排汗，要多喝水。暑いと汗をかくので、水をたくさん飲もう。

• 紧jǐn张zhāng时shí排pái汗hàn

  緊張すると汗をかく

  紧张时，人会排汗。緊張すると、人は汗をかく。

「排汗」とよく一緒に使う語

• 促进排汗　発汗を促す
  （促进：促進する）
• 帮助排汗　発汗を助ける
  （帮助：助ける）
• 大量排汗　大量に汗をかく
  （大量：大量）
• 快速排汗　すばやく汗をかく
  （快速：速い）

「排汗」の類義語との違い類義語との違い

排pái汗hàn: 汗をかいて体の熱や水分を外に逃がすこと。
出chū汗hàn: 汗が体の外に出ること。
流liú汗hàn: 汗が体から流れて落ちること。

「排汗」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ在zài运yùn动dòng、发fā热rè或huò高gāo温wēn环huán境jìng下xià，借jiè助zhù汗hàn腺xiàn把bǎ水shuǐ分fèn和hé热rè量liàng排pái出chū体tǐ外wài的de过guò程chéng。

「排汗」のよくある間違い

• ✕ 我排汗很多。

  ○ 我出汗很多。

  日常会話で汗をたくさんかくと言うときは、量を表す很多を排汗に直接つけず、出汗を使います。