発汗

例文

コアイメージ

汗を大量にかくこと、しばしば病的または薬の副作用として現れる

英英

Profuse or excessive sweating, especially occurring as a symptom of illness or as a side effect of medication.

語源

diaphoresisは、ギリシャ語の接頭辞diaと語根phereinの組み合わせに由来し、phereinは「運ぶ」を意味し、医療ラテン語を経て『汗を出すこと』を表す用語として定着した。

コラム

• 臨床文書では体表からの大量の汗を指す専門用語として用いられ、発熱や薬物反応の所見として記載されることが多い。

例文

コアイメージ

皮膚から汗が分泌され、特に汗が多く出る状態を指す

英英

a medical term for the production of sweat by the body, often used to denote excessive or noticeable sweating

語源

hidrosisは、ギリシャ語ἱδῶρ「汗」を語源とし、医学語として汗の分泌や多汗の状態を表す語として英語に入った

コラム

• hidrosisは医学的な表現で日常会話ではsweatingが用いられ、過度な場合はhyperhidrosisという診断名が使われる

例文

コアイメージ

発汗は体が汗を分泌して湿る状態

英英

The production and excretion of sweat by the skin, typically occurring as a physiological response to heat, exertion, or illness.

語源

sudationは、ラテン語sudatio（sudare「汗をかく」から）に由来し、汗をかくことを示す医学的な名詞形として英語に入った

コラム

• 医学文献や臨床記録で用いられる正式な語で、日常ではsweatingやperspirationがより普通に使われる

例文

コアイメージ

発汗そのもの、あるいは発汗を促す性質を指す

英英

Relating to or causing sweat; denoting the condition or tendency to produce perspiration.

語源

sudatoryは、ラテン語sudor（汗）に由来するsud-に接尾辞-aryが付いて『汗に関する』『発汗を引き起こす』という意味に発達した。

コラム

• 形容詞的用法が中心で、発汗を引き起こす性質を表す際に医学文献や薬効説明で用いられる

例文

コアイメージ

皮膚の汗腺から汗が分泌され体温や体液を調整する生理現象

英英

Sweating: the physiological process of producing sweat from sweat glands to regulate body temperature and body fluids; excessive sweating may be a medical symptom.

語源

sweatingは、動詞sweatの現在分詞が名詞化した語で、古英語swātと-ing接尾辞から発達し身体の分泌動作を表す

コラム

• 医学では発汗は症状の一つとして扱われ、過度の発汗はhyperhidrosisなど専門用語で説明される