凫胫鹤膝

「凫胫鹤膝」の発音・読み方

ピンインfú jìng hè xī

「凫胫鹤膝」の意味

「凫胫鹤膝」の例文

世shì间jiān万wàn物wù各gè有yǒu长cháng短duǎn，正zhèng如rú凫fú胫jìng鹤hè膝xī，不bù能néng强qiǎng求qiú一yí致zhì。

世の中の万物には一長一短があり、無理に一致を求めてはならない。

「凫胫鹤膝」のコアイメージコアイメージ

異なる性質を持つものを、その違いも含めて受け入れるイメージ

「凫胫鹤膝」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù万wàn物wù各gè有yǒu不bù同tóng的de特tè点diǎn和hé长cháng短duǎn，不bù能néng为wèi了le求qiú同tóng而ér勉miǎn强qiǎng改gǎi变biàn

「凫胫鹤膝」の語源語源

凫胫鹤膝は、カモの短いすねとツルの長いひざを指し、足をつぎ足したり切ったりしてはいけないという『荘子』の話から生まれた成語

「凫胫鹤膝」のコラムコラム

  • 「一長一短」と訳せるが、単なる長所と短所の列挙より、個々の違いをそろえようとする不自然さを強く表す
↑ TOPへ