凫趋雀跃

「凫趋雀跃」の発音・読み方

ピンインfú qū què yuè

「凫趋雀跃」の意味

「凫趋雀跃」の例文

听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī，大dà家jiā都dōu凫fú趋qū雀què跃yuè。

この朗報を聞いて、皆は喜び勇んで躍り上がった。

「凫趋雀跃」のコアイメージコアイメージ

うれしさが体全体からあふれ、足取りや動きまで弾むイメージ

「凫趋雀跃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men因yīn为wèi高gāo兴xìng而ér行xíng动dòng轻qīng快kuài、兴xīng奋fèn活huó跃yuè的de样yàng子zi

「凫趋雀跃」の語源語源

凫趋雀跃は、「凫」と「雀」という鳥の名に、それぞれの動きを表す「趋」と「跃」を組み合わせ、野ガモが急いで進みスズメが跳ねる様子を人の大きな喜びに重ねた成語

「凫趋雀跃」のコラムコラム

  • 凫趋雀跃は会話の軽い返事よりも文章で人々の喜びを描くときに使われやすく、知らせを聞いた集団が一斉に活気づく場面と結びつく表現
↑ TOPへ